| |
Painting
the Green of East Pakistan Red
20. During his meeting with the Prime Minister of Pakistan at Dacca
on Friday, the 28th of June 1974, the Bangladesh Prime Minister
Sk. Mujibur Rahman, complained inter-alia that Maj Gen Rao Farman
Ali had written in his own hand on Government stationery that "The
green of East Pakistan will have to be painted red." Sk. Mujibur
Rahman promised to supply a photostat copy of this document to the
Government of Pakistan." The same has since been received and is
added to Annexure "A" to this chapter. The insinuation is that this
writing amounted to a written declaration of the intentions of the
Pakistan Army and the martial law administration in East Pakistan
to indulge in large-scale bloodshed in order to suppress the movement
for Bangladesh. This writing is being put forward as a proof of
the killings alleged to have been carried out in East Pakistan during
the military operations.
21. We asked Maj. Gen. Farman Ali to explain the significance of
this writing and the circumstances under which it came to me made
by him. He has stated that the words "the green of East Pakistan
will have to be painted red" were uttered by one of the NPA leaders
in Paltan Maidan, Dacca in a public speech during June 1970. The
Martial Law headquarters thought that these words had been uttered
by Mr Mohammad Toha of the NAP, and the General was asked to call
for the explanation of Mr Toha and warn him not to say things prejudicial
to public peace. To remind himself he wrote these words down on
the back of his table diary, when they were repeated to him on telephone
by Lt. Gen. Yakub, the then Zonal Martial Law administrator in East
Pakistan. Toha later denied having uttered these words and mentioned
the names of Qazi Zafar and Rashid Menon in this connection. As
these gentlemen had gone underground, General Farman Ali could not
take any further action against them. The General has further explained
that as Mr Toha and his associates had communist leanings, these
words were intended to convey their conviction and objective that
East Pakistan would be turned into a communist state, and not that
there would be bloodshed. Finally, Maj. Gen. Farman Ali has stated
that he did not give any importance to this note and it must have
fallen into the hands of his Bengali Personal Assistant, when the
diary for the year 1970 was replaced at the close of that year.
22. From the photostat copy sent to the Government of Pakistan by
the Government of Bangladesh, it becomes clear that the paper on
which these words are written was apparently in the nature of a
writing pad on which notes are jotted down as an aid to memory.
The paper bears the heading:-
"Governor's
Secretariat, East Pakistan"
Then there are miscellaneous entries, which do not have any
connection with each other, for instance, "Siraj - Iqbal Hall,
D.U." Below these words a line in ink is drawn and then appear
the words "Case against Mr. Toha and others." These words are
followed by the telephone number of the Chief Justice and then
by some other entries relating to some accommodation and the name
of one Mr. Karamat. Then appear the words in question, enclosed
by a circle in black ink.
There is a further entry of an Officer's name below these words,
which apparently has no connection with this matter.
23. A perusal
of this document leave no doubt in our mind that it was indeed in
the nature of a writing pad or table diary on which the General
made miscellaneous notes during course of his work. The words "Case
against Mr Toha and others," appearing in the same page, do support
Maj. Gen. Farman Ali's contention that it was in this connection
that he noted these words to remind himself, while confronting Mr
Toha as directed by the Martial Law Administrator. We consider that
it is highly fanciful to regard this note as being in the nature
of a solemn declaration of Maj. Gen. Farman Ali's intention to shed
blood on the soil of East Pakistan. The explanation given by the
General appears to us to be correct.
Alleged Killing
of Intellectuals during December 1971
24. This again is a matter, which was specifically raised by Sk.
Mujibur Rehman during his meeting with the Prime Minister at Dacca.
According to Maj. Gen. Farman Ali it was on the 9th and 10th of
December 1971 that he was rung up in the evening by Maj. Gen. Jamshed,
who was the Deputy Martial Law Administrator for Dacca Division
and asked to come to his headquarters in Peelkhana. On reaching
the headquarters he saw a large number of vehicles parked there.
Maj. Gen. Jamshed was getting into a car and he asked Maj. Gen.
Farman Ali to come along. They both drove to Headquarters of Eastern
Command to meet Lt. Gen. Niazi and on the way Maj. Gen. Jamshed
informed Maj. Gen. Farman that they were thinking of arresting certain
people. Gen. Farman Ali advised against it. On reaching Lt. General
Niazi's headquarters he repeated his advice, on which Lt. Gen. Niazi
kept quiet and so did Maj. Gen. Jamshed. Maj. Gen. Farman Ali has
stated that he cannot say anything as to what happened after he
came away from the headquarters but he thinks that no further action
was taken.
|